Некоторые достижения Марка Хэмилла в области озвучивания:

• Шон, принц фей. 3 Хэмилл озвучил лидера горных фей в мультфильме «Волшебники» (1977). 3
• Полковник Кристофер Блэр. 3 В 1994 году Хэмилл присоединился к команде актёров, работавших над игрой Wing Commander III. 3 Ему досталась роль полковника Блэра — главного героя игры, которого он не только сыграл в кат-сценах, но и озвучил. 3 Также он озвучил Кристофера Блэра в мультсериале Wing Commander Academy (1996), рассказывающем о молодых годах героя. 3
• Озай, хозяин огня. 3 Хэмилл озвучил главного антагониста мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» (2005–2008). 3

В 2020 году Марк Хэмилл получил награду «Икона озвучания» в рамках седьмой церемонии премии Voice Awards. 24