Некоторые достижения Галины Волчек, которые были признаны на международной арене:

• Постановка «Эшелон» в Хьюстоне в 1978 году. 13 Волчек первой из советских режиссёров отправилась в театр The Alley Theatre (Хьюстон, Техас), чтобы поставить спектакль по пьесе Михаила Рощина. 5
• Гастроли «Современника» в Нью-Йорке в 1996 и 1997 годах. 3 Спектакли «Три сестры», «Вишнёвый сад» и «Крутой маршрут» имели большой успех у американской публики. 1 Эти гастроли удостоились престижной американской премии «Драма Деск», которая впервые была вручена иностранному театру. 1
• Показ двух спектаклей в Сиэтле в 1990 году. 3 «Три сестры» и «Крутой маршрут» вошли в культурную программу Игр доброй воли. 5