Некоторые армянские слова, которые были заимствованы в другие языки:

• В азербайджанский язык — термины, связанные с ремёслами и торговлей, например «քար» (кар) — «камень». 1 Также заимствованы слова, относящиеся к кулинарии, например «խորոված» (хоровац) — «жареное мясо», известное в азербайджанском языке как «кабаб». 1
• В урартский язык — личные имена, топонимы и имена божеств, вероятно, заимствованные из армянского. 3
• В грузинский язык — большая часть заимствований из среднеперсидского перешла из армянского. 2

Армянский язык сам заимствовал много слов из других языков, среди которых греческий, персидский, турецкий и русский. 5