Какие античные писатели давали свои произведениям названия в честь Мельпомены?

Возможно, имелся в виду Герододот, который назвал в честь музы Мельпомены четвёртую книгу своего сборника «История». 24smi.org ru.wikipedia.org

Также существует ода Горация, известная как «К Мельпомене» (лат. Ad Melpomenem). stihi.ru www.euroki.org Произведение входит в третью книгу «Од» и содержит рассуждение автора об основных достижениях своей жизни и творчества, а в финале — обращение к Мельпомене с призывом увенчать поэта лавровым венком. stihi.ru