Возможно, имелось в виду имя Элеонард, которое имеет славянское происхождение. 1 Оно является комбинацией двух слов: «елена», что означает «сияние», «блеск», и «радужный», что означает «сильный», «мужественный». 1

При этом у славянских имён, которые были на Руси до принятия христианства, таких, как Светлана, Вячеслав, Ярослав, Владислав, Радомир, практически нет похожих западных аналогов. 24 Большинство английских имён имеют греческое, латинское или древнееврейское происхождение. 3