Некоторые альтернативные версии сюжета «Лебединого озера», которые существуют в мировом театре:

• Версия Владимира Бурмейстера. 1 Её можно увидеть на сцене Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко. 1 Хореограф остановился на счастливой концовке и поставил своеобразное «вступление»: на глазах девушку превращают в птицу, причём колдун с огромными крыльями оживает из скалы. 1
• Версия Юрия Григоровича. 1 В спектакле Большого театра хореограф сохранил фрагменты Петипа, Иванова и Горского. 1 Злой гений стал вторым «я» положительного героя, маячащим у принца за спиной. 1
• Версия Рудольфа Нуреева. 1 Хореограф во многом перекроил балет под себя, добавив Принцу много танцев, сосредоточив внимание именно на нём, а не на балерине, как традиционно было ранее. 1
• Балет «Иллюзии как „Лебединое озеро“» Джона Ноймайера. 1 В 1976 году в Балете Гамбурга хореограф сделал героем того самого баварского короля Людвига Второго, замок которого вдохновил Чайковского. 1 Балет повествует о безумии венценосца, погружённого в эстетские грёзы. 1
• Постановка Матса Эка. 12 В «Лебедином озере» 1987 года швед смешал чёрное и белое. 1 Одиллия притворяется Одеттой, а злая женщина — злым волшебником. 1 Принц становится жертвой клановых козней, история деспотичной матери, не дающей житья застенчивому ребёнку, перерастает в гротескную психоаналитическую драму. 1
• Постановка Мэтью Борна. 12 Британский постановщик в 1995 году поставил балет, в котором все лебеди — мужчины. 1 Действие происходит в наши дни, а в визуальных реалиях балета многие узнали Великобританию. 1
• Версия 2014 года в Норвежском балете. 1 Её автор Александр Экман воспроизвёл на сцене историю первой постановки балета в России (с драматическими актёрами и словесным текстом) и создал на сцене настоящее озеро, для чего понадобилось 6000 литров воды. 1