Персонажей мультфильма «Король Лев» 1994 года озвучивали следующие актёры: 14

• Джонатан Тейлор Томас — маленький Симба. 1
• Мэттью Бродерик — взрослый Симба. 1
• Джеймс Эрл Джонс — Муфаса. 1
• Джереми Айронс — Шрам. 1
• Никета Калем — юная Нала. 1
• Мойра Келли — взрослая Нала. 1
• Натан Лейн — Тимон. 1
• Эрни Сабелла — Пумба. 1
• Роберт Гийом — Рафики. 1
• Роуэн Аткинсон — Зазу. 1
• Вупи Голдберг — Шензи. 1
• Чич Марин — Банзай. 1
• Джим Каммингс — Эд. 1
• Мэдж Синклер — Сараби. 1
• Зои Лидер — Сарафина. 1

В русской озвучке героев «Короля Льва» говорили голосами следующих актёров: 1

• Вячеслав Сухов — юный Симба. 1
• Евгений Иванов — взрослый Симба. 1
• Валерий Никитенко — Муфаса. 1
• Юрий Лазарев — Шрам. 1
• Татьяна Элькина — юная Нала. 1
• Татьяна Михалёвкина или Яна Радион (вокал) — взрослая Нала. 1
• Сергей Дьячков или Сергей Савченко (вокал) — Тимон. 1
• Рафик Кашапов или Андрей Шамин (вокал) — Пумба. 1