Некоторые актёры, которые озвучивали персонажей мультфильма «История игрушек 4»:

• Том Хэнкс — Вуди; 4
• Тим Аллен — Базз Лайтер; 4
• Энни Поттс — Бо Пип; 4
• Тони Хейл — Вилкинс; 4
• Киган-Майкл Кей — Утя; 4
• Джордан Пил — Зая; 4
• Кристина Хендрикс — Габи Габи; 4
• Джоан Кьюсак — Джесси; 4
• Дон Риклс — Мистер Картофельная Голова (архивные реплики); 4
• Эстель Харрис — Миссис Картофельная Голова; 4
• Уоллес Шоун — Рекс; 4
• Блэйк Кларк — Спиралька; 4
• Джоди Бенсон — Барби; 4
• Бонни Хант — Долли; 4
• Джефф Гарлин — Лютик; 4
• Лори Меткалф — Миссис Дэвис; 4
• Лори Алан — Джулия Андерсон; 4
• Киану Ривз — Дюк Бубумс. 4

Некоторые актёры, которые дублировали персонажей на русский язык:

• Александр Баргман — Вуди; 45
• Станислав Концевич — Базз Лайтер; 4
• Анна Слынько — Бо Пип; 4
• Валерий Смекалов — Вилкинс; 4
• Артём Веселов — Утя; 4
• Алексей Данков — Зая; 4
• Александра Жарова — Габи Габи; 4
• Давид Бродский — Дюк Бубумс; 4
• Анатолий Дубанов — Спиралька. 4