Персонажей мультфильма «Холодное сердце 2» озвучивали следующие актёры:

• Кристен Белл — Анна. 13
• Идина Мензел — Эльза. 13
• Джош Гад — Олаф. 1
• Джонатан Грофф — Кристофф. 1
• Эван Рэйчел Вуд — Идуна. 13
• Стерлинг К. Браун — лейтенант Эренделла Маттиас. 1
• Джейсон Риттер — Райдер. 1
• Рэйчел Мэтьюз — Ханимарен. 1
• Альфред Молина — Агнарр. 1
• Джереми Систо — Рунард. 1
• Киаран Хайндс — глава троллей Пабби. 1
• Алан Тьюдик — охранник, лидер Нортулдров и солдат Эренделла. 1

В русском дубляже персонажей озвучивали следующие актёры: 5

• Анна (Кристен Белл) — Наталия Быстрова; 45
• Эльза (Идина Мензел) — Анна Бутурлина; 45
• Кристофф (Джонатан Грофф) — Андрей Бирин; 45
• Олаф — Сергей Пенкин. 45