Главные роли в мультфильме «Кунг-фу панда» озвучивали: Джек Блэк, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Иэн Макшейн, Сет Роген, Люси Лью, Дэвид Кросс, Рэндалл Дук Ким, Джеймс Хонг, Дэн Фоглер, Майкл Кларк Дункан и Джеки Чан. 2

В русской версии мультфильма основных персонажей озвучили:

• По — Михаил Галустян; 34
• Мастер Шифу — Александр Хотченков; 34
• Мастер Тигрица — Алиса Гребенщикова; 34
• Мастер Богомол — Олег Куценко; 34
• Мастер Обезьяна — Илья Лагутенко; 34
• Мастер Гадюка — Анна Семёнович; 34
• Мастер Журавль — Александр Гаврилин; 34
• Мастер Угвэй — Александр Рыжков; 3
• Тай Лунг — Владимир Антоник. 34