В американском мультсериале «Человек-паук» (Spider-Man: The Animated Series) 1994 года Питера Паркера (Человека-паука) озвучивал Кристофер Дэниел Барнс. 23

Некоторые другие актёры, которые работали над озвучкой персонажей:

• Сара Баллантайн — Мэри Джейн Уотсон; 3
• Линда Гэри (1–3 сезоны) и Джули Беннетт (4–5 сезоны) — Тётя Мэй; 23
• Эдвард Аснер — Джей Джона Джеймсон; 23
• Родни Солсберри — Робби Робертсон; 23
• Роско Ли Браун — Уилсон Фиск / Кингпин; 3
• Дженнифер Хейл — Фелиция Харди / Чёрная кошка; 23
• Гари Имхофф — Гарри Озборн; 23
• Нил Росс — Норман Озборн / Зелёный гоблин; 23
• Лиз Джорджес — Дебра Уитман; 3
• Патрик Лабьорто — Флэш Томпсон; 3
• Джозеф Кампанелла — Курт Коннорс / Ящер; 23
• Меджел Барретт — Анна Уотсон; 3
• Максуэлл Колфилд — Алистер Смайт; 3
• Марк Хэмилл — Хобгоблин; 23
• Ефрем Цимбалист-младший — Отто Октавиус / Доктор Осьминог; 23
• Мартин Ландау и Ричард Молл — Скорпион; 3
• Грегг Бергер — Мистерио / Крэйвен-охотник; 3
• Джим Каммингс — Шокер; 3
• Дон Старк — Носорог; 3
• Хэнк Азариа — Эдди Брок / Веном; 23
• Ник Джеймсон — Майкл Морбиус / Морбиус; 3
• Донн Льюис — Детектив Терри Ли; 3
• Дэвид Уорнер — Герберт Лэндон; 3
• Джоан Ли — Мадам Паутина. 3

В России мультсериал транслировался на НТВ с 1996 года. 4 В 1–3 сезонах Питера Паркера озвучивал Алексей Борзунов, а после — Анатолий Петров. 4 В озвучке других персонажей участвовали Александр Рыжков, Виктор Бохон, Елена Соловьёва. 4