Некоторые адаптации и интерпретации пьесы «Сирано де Бержерак» в мировой культуре:

• «Сирано де Бержерак» (1923 год, режиссёр Августо Дженина) — первая каноническая экранизация пьесы. 4
• «Сирано де Бержерак» (1950 год, режиссёр Майкл Гордон). 2
• «Сирано и д’Артаньян» (1964 год, режиссёр Абель Ганс). 2
• «Сирано де Бержерак» (1989 год, режиссёр Наум Бирман) — герои перестают говорить стихами. 2
• «Сирано де Бержерак» (1990 год, режиссёр Жан-Поль Раппно) — фильм получил 12 номинаций в национальной кинопремии «Сезар». 2
• «Когда я стану великаном» (1979 год, режиссёр Инесса Туманян) — советская интерпретация, в которой Сирано превратился в Петю Копейкина. 2
• «Роксана» (1987 год, режиссёр Фред Скеписи) — феминистская версия «Сирано де Бержерака». 2
• «Мистер Штайн идёт в онлайн» (2017) — комедия, снятая кинематографистами Франции, Бельгии, Германии и Австрии. 4 В фильме Стефана Робели как Сирано выступает 75-летний вдовец Пьер Штайн, которого играет Пьер Ришар. 4
• Театральная постановка Джейми Ллойда с Джеймсом МакЭвоем в главной роли (2019) — действие перенесено в современность, дуэли заменены рэп-батлами. 5