Чинара в стихотворении М. Ю. Лермонтова «Листок» —  молодая, высокая, с изумрудными листьями. 13 В противоположность увядшему дубовому листку, она ещё полна жизни, что подчёркивает эпитет «молодая». 2

Чинара живёт в своём самодостаточном мирке, не желая знать ничего, что происходит за его пределами. 3 Она дружит с окружающим миром, живя в гармонии с морем, солнцем и ветром. 3

Поэт противопоставляет внешнюю красоту чинары её бездушному внутреннему миру: эгоистичная и равнодушная чинара глуха к страданиям других и неспособна на сопереживание. 3