Возможно, имелось в виду использование звукоподражаний (ономатопеи) в турецком языке, которое может влиять на музыкальное творчество, так как фонетические средства выразительности широко применяются в песенном творчестве. 3

В турецком языке есть слова, которые передают различные звуки. 2 Некоторые из них:

• çatır — звукоподражание треску, хрусту; 2
• horul — звукоподражание храпу; 2
• katır — звукоподражание хрусту, шуму; 2
• şarıl — звукоподражание журчанию воды; 2
• tıkır — звукоподражание постукиванию, тиканию часов; 2
• gıcır — звукоподражание скрипу. 2

Звукоподражательные наречия в турецком языке обычно употребляются перед глаголом и часто в удвоенном виде. 2

Также существует мнение, что из звукоподражания может родиться отдельное музыкальное направление, например, художественный свист, который со временем может превратиться в отдельное музыкальное направление. 1