Звукопись в современной поэзии используется для создания гармонии и музыкального звучания речи, подчёркивания логически важных слов, художественных образов, мотивов, тем. 3 Например, звук «л» создаёт ощущение переливов и журчания, а звук «р» — описание грозы. 2

В прозе звукопись выполняет те же функции, что и в стихах: создаёт определённое настроение текста. 2 Также она помогает:

• Разнообразить и сделать индивидуальной речь героев. 2 Например, с помощью неблагозвучия создаются дополнительные штрихи к портрету отрицательного героя. 2
• Передать настроение персонажей, применяя соответствующие звукосочетания. 2
• Использовать звукоподражание в картинах природы (чириканье воробьёв, стрекотанье кузнечиков, вой ветра и т. д.) и для создания образов фантастических существ. 2

Например, И. С. Тургенев, описывая отъезд Рудина, добивался выразительности речи особой её фонетической организацией. 1