Жестовые языки влияют на культуру и межкультурное общение следующим образом:

• Отражают культурные и исторические особенности общества. 1 Например, в Америке и Западной Европе в жестах больше прямоты и открытости, в то время как в Азии жесты более сдержанные, что отражает особенности культурного этикета. 1 В Японии, например, существует жест для поклона — действия, являющегося важной частью национальной культуры. 1
• Позволяют людям взаимодействовать и понимать друг друга вне зависимости от национальности, возраста или физических особенностей. 1 Язык жестов — это не просто средство общения для глухих и слабослышащих людей, а универсальный инструмент, способный объединить всех. 1
• Вызывают трудности в межкультурном общении, так как одна и та же жестовая форма может иметь разные (порой даже противоположные) толкования в разных культурах. 5 Поэтому, отправляясь на работу или на отдых в другие страны, люди должны предварительно знакомиться с основным сводом общепринятых для данной культуры жестов, дабы избежать недоразумений и конфликтов с местным населением. 5