Жест «коза» (указательный палец и мизинец выставлены вперёд, средний и безымянный прижаты к ладони) имеет разные значения в разных культурах и субкультурах:

• В христианской культуре жест используется в иконографии для передачи прямой речи, несущей благую весть. 15
• В античной культуре жест применялся в ораторских выступлениях для сопровождения речей греческих и римских ораторов. 15
• В Италии «козу» используют люди старшего возраста, особенно в сельской местности. 3 Они показывают её, когда встречаются с похоронной процессией или непонятными явлениями, как талисман от злых сил. 3 При этом пальцы направляют в сторону угрозы, а не вверх. 3
• В американском жестовом языке «коза» заменяет латинскую букву «Y». 15
• В русском жестовом языке жест означает букву «Ы». 1
• В спорте «козу» иногда используют бейсболисты и волейболисты для подачи сигналов. 1
• В русской потешке «Коза рогатая» жест изображает козу. 1
• В музыкальной субкультуре «коза», популяризованная певцом Ронни Джеймсом Дио, используется как знак одобрения исполнителю, в особенности известен среди рокеров и металлистов. 15
• В среде «новых русских» «распальцовка» (отличие от рокерской «козы» в том, что указательный палец и мизинец «смотрят» вперёд) использовалась как знак собственного превосходства. 1
• В уголовной среде «распальцовка», направленная кончиками пальцев в сторону собеседника, может означать угрозу. 2

В ряде южноевропейских стран знак «коза» считается оскорбительным намёком на то, что тот, кому он показан — «рогоносец». 15