Как жаргонная и арготическая лексика влияет на современный литературный язык?

Жаргонная и арготическая лексика влияет на современный литературный язык, изменяя его общее представление. rus-lad.ru

Некоторые жаргонизмы, попадая в публичную речь, частично проникают в литературный язык. rus-lad.ru При этом литературный язык заимствует слова из просторечия и молодёжного жаргона, но в облагороженном виде. rus-lad.ru

Некоторые примеры влияния:

• Изменение лексического значения слова. rus-lad.ru Например, «темнить» в воровском арго означает «скрывать добычу или хитрить на допросе», а в молодёжном жаргоне — «увиливать от прямого ответа». rus-lad.ru
• Использование жаргонизмов в СМИ. moluch.ru В современных условиях они выступают как семантический центр текста, как образное средство и как средство выражения общественной оценки. moluch.ru
• Применение жаргонной лексики в художественной литературе. www.bibliofond.ru Авторы вводят в свои произведения жаргонизмы и арготизмы для речевой характеристики персонажей. www.bibliofond.ru

Таким образом, оправданное использование жаргонизмов с соблюдением чувства меры и художественного вкуса способно обогатить и оживить литературный язык. moluch.ru