Жаргонизмы влияют на развитие литературного языка следующим образом:
- Оказывают влияние на разговорный пласт литературного языка. 1 Об этом свидетельствует тот факт, что многие жаргонизмы зафиксированы в толковых словарях. 1 Заимствуясь разговорным языком, значения жаргонизмов подвергаются различным трансформациям. 1
- Обогащают речь. 3 Жаргонизмы способствуют самовыражению личности и подчёркивают индивидуальность, сокращают фразы, эмоционально окрашивают речь и помогают наладить контакт со сверстниками. 3
- Стирают грань между литературными и нелитературными словами. 4 Излишнее использование жаргонизмов в средствах массовой информации приводит к тому, что тексты со сниженной лексикой осознаются аудиторией как совершенно нормальные. 4
Однако чрезмерное злоупотребление жаргонной лексикой загрязняет и вульгаризирует устную и письменную речь. 1