Жанр романа в стихах повлиял на развитие мировой литературы, в частности благодаря новаторству, например, в произведении А. С. Пушкина «Евгений Онегин». 15

Некоторые аспекты влияния:

• Новаторство в жанре и форме. 1 Пушкин использовал свободное повествование, разнообразие стилей и языковых регистров, смешение жанров (роман в стихах, письмо, дневник и т. д.). 1 Это вдохновило других авторов экспериментировать с формой и жанрами в своих произведениях. 1
• Образ главного героя. 1 Евгений Онегин — сложный и противоречивый персонаж, который вызывает интерес и споры у читателей. 1 Его образ вдохновил многих авторов на создание своих героев, которые также являются сложными и неоднозначными. 1
• Тематика и проблематика. 1 В романе поднимаются темы любви, дружбы, одиночества, поиска смысла жизни и другие важные вопросы. 1 Эти темы и проблемы нашли отражение в произведениях многих авторов, которые также обращались к этим вопросам. 1
• Стиль и язык. 1 Пушкин использовал в романе богатый и разнообразный язык, который отражает разные стили и жанры. 1 Это вдохновило многих авторов на эксперименты с языком и стилем в своих произведениях. 1

Кроме того, жанр романа в стихах повлиял на развитие национального романа в прозе, например, через произведения «Евгений Онегин» и «Пан Тадеуш». 2

В англоязычном пространстве жанр романа в стихах пережил возрождение во второй половине XX века и особенно ближе к его концу, что проявилось в творчестве авторов, принадлежавших к окраинным национальным литературам. 2