Как языковые инновации влияют на сохранение национальной идентичности?

Языковые инновации могут влиять на сохранение национальной идентичности как положительно, так и отрицательно.

С одной стороны, развитие языка и обогащение его за счёт заимствований может способствовать сохранению национальной идентичности, так как позволяет расширять мир и масштабы мышления. 5 Например, из иностранных языков приходят понятия, которым не находится эквивалентов в родном языке. 5

С другой стороны, чрезмерное количество иностранных заимствований в повседневной коммуникации может угрожать размыванию основ национальной идентичности. 2 Это происходит, потому что историческая память и социально-культурный опыт предшествующих поколений, закреплённые в лексике и речевых практиках этносов, постепенно исчезают. 2

Таким образом, влияние языковых инноваций на сохранение национальной идентичности зависит от того, как они используются: если с критической оценкой и желанием лучше понять другие культуры, то заимствования могут способствовать сохранению идентичности, а если без осмысления и постановки элементов других культур выше ценностей своей культуры — разрушать её. 5