Языки жестов используются в различных культурах и регионах мира, но каждый из них уникален и соответствует культуре и языковым нормам страны или региона. 4
Некоторые примеры:
- Американский язык жестов (ASL). 14 Используется в США и Канаде. 1 В нём есть стандартизированные жесты и формы грамматики. 1 Например, жест для буквы «A» выглядит как поднятая рука с поднятым большим пальцем. 1
- Британский язык жестов (BSL). 1 Применяется в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, ЮАР и на севере Ирландии. 3 Жест для слова «спасибо» в BSL включает взмах рукой у рта в направлении собеседника. 1
- Японский язык жестов (JSL). 1 В нём есть жест для слова «привет» — взмах рукой в воздухе с открытой ладонью и поднятыми указательным и средним пальцами. 1
- Французский язык жестов (LSF). 1 Используется во франкоязычных странах, таких как Франция и Бельгия. 1 Жесты в LSF могут быть достаточно живописными и эмоциональными. 1
- Китайский язык жестов (CSL). 1 В китайской культуре жесты играют важную роль в коммуникации с глухими людьми. 1 Например, чтобы выразить благодарность, нужно положить правую ладонь на сердце, а затем двигать её вперёд и немного вверх. 1
- Российский жестовый язык. 1 Используется глухими и трудоспособными людьми для коммуникации. 1 Например, чтобы выразить благодарность, нужно сложить пальцы у губ и отодвинуть руку в сторону. 1
В разных культурах одни и те же жесты могут обладать разными значениями. 5 Например, покачивание головой из стороны в сторону в России и большинстве европейских государств означает отрицание, а в Болгарии, Греции и Индии — одобрение. 5
Также языки жестов могут использоваться в профессиональных областях, таких как медицина (для передачи информации о состоянии пациента), правоохранительные органы (для коммуникации с глухонемыми свидетелями или подозреваемыми) и другие. 1