По мнению В. фон Гумбольдта, язык является формой воплощения духовной жизни и культуры народа, так как способен выразить своеобразные и тончайшие черты народного духа и характера. 23

Некоторые аспекты, как язык отражает духовную жизнь и культуру народа в концепции Гумбольдта:

• Формирование картины мира. 15 Язык не представляет собой прямого отражения мира, а осуществляет его интерпретацию человеком. 5 Различные языки, по Гумбольдту, являются разными мировидениями: они представляют собой не разные обозначения одной и той же вещи, а дают разные видения её. 5
• Влияние на мышление. 2 Мышление зависит от национального языка: люди мыслят в категориях, навязанных им родным языком. 2
• Регулирование человеческого поведения. 5 Язык, будучи системой мировидения, оказывает регулирующее воздействие на человеческое поведение: человек обращается с предметами так, как их преподносит ему язык. 5
• Неотделимость от культуры. 3 В концепции Гумбольдта речь неотделима от культуры, она тесно связана с духовным развитием человечества и отражает развитие культуры. 3