Язвительность и колкость в литературных произведениях могут проявляться в виде сарказма — едкой шутки со злыми намерениями, которая помогает выразить неприязнь. stihi.ru
Некоторые примеры сарказма из литературы:
- «Как вам это понравится», Уильям Шекспир: «Я хочу, чтобы мы были лучшими незнакомцами». dzen.ru
- «Времетрясение», Воннегут Курт: «Если бы твои мозги были динамитом, их было бы недостаточно, чтобы снести с тебя шляпу». dzen.ru
- «Как важно быть серьёзным», Оскар Уайльд: «Я никогда не видел, чтобы кто-то одевался так долго и с таким незначительным результатом». dzen.ru
- «Жизнь и приключения Мартина Чезлвита», Чарльз Диккенс: «Из него получился бы прекрасный труп». dzen.ru
- «Лев и Единорог», Джордж Оруэлл: «Он просто дыра в воздухе». dzen.ru
- «Фиеста» («И восходит солнце»), Эрнест Хемингуэй: «Я недооценивал тебя… Ты не идиот. У тебя всего лишь задержка в развитии». dzen.ru
Также колкость в литературе может быть завуалирована, приукрашена обходительной, изящной формой высказывания. bonjour.sgu.ru Например, внешне корректное высказывание, которое не сразу расшифровывается собеседником как обидное и оскорбительное. bonjour.sgu.ru