Японский язык влияет на мышление и логику японцев, способствуя развитию интуитивного, нерационального мышления. 4

Некоторые особенности, которые отражают это влияние:

• Отсутствие чёткого разделения между субъектом и объектом. 3 Граница между ними настолько неосязаема, что часто становится непонятным, где в предложении субъект восприятия, а где объект. 3
• Относительная свобода структуры языка. 4 Это позволяет японцам иметь большую широту в восприятии действительности и наблюдать за конкретными объектами и событиями менее строго. 4
• Ориентация на ситуацию. 4 Свобода порядка слов даёт возможность сосредоточиться на различных аспектах ситуации в зависимости от цели говорящего или пишущего. 4
• Расплывчатость речи. 3 Японцы предпочитают концентрировать внимание на форме, а не на содержании. 3

Кроме того, специфика японского языка влияет на функционирование головного мозга, делая его уникальным: левое полушарие японцев помимо логики и расчётов контролирует восприятие гласных звуков и звуков природы, а при переработке гласных и неязыковых звуков доминирует правое полушарие, ответственное за эмоционально-интуитивное мышление. 25