Как японский язык описывает разные оттенки розового цвета?

Некоторые слова японского языка, описывающие разные оттенки розового цвета:

• 桃色 (ももいろ). www.nippon-gatari.info konnichiwa.ru Дословно — «цвет персика» или «персиковый цвет». vk.com Имеется в виду цвет цветка персика (а не плода). vk.com
• 桜色 (さくらいろ). vk.com Дословно — «цвет сакуры» или «сакуровый цвет». vk.com
• 斤染 (いっこんぞめ). www.nippon-gatari.info Бледно-бледно-розовый цвет, ближе к телесному. www.nippon-gatari.info Название произошло от цветка «бенибана» или сафлора. www.nippon-gatari.info