Как японский язык описывает феномен природной красоты?

В японском языке феномен природной красоты описывается словом «сидзэн» (自然). www.vokrugsveta.ru Это понятие сформировалось под влиянием истории и философии, отличных от западного представления о природе. www.vokrugsveta.ru Оно вызывает в памяти красоту каждого времени года: весеннее пробуждение, летнюю бодрость, осеннее увядание и зимнюю стужу. www.vokrugsveta.ru

Ещё одно слово, описывающее природную красоту в японском языке, — «коморэби» (木漏れ日). dzen.ru Оно описывает солнечный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев, создавая узор из пятен света и тени. dzen.ru В японской культуре коморэби отражает особое отношение к природе и её красоте: японцы ценят прелесть и очарование маленьких деталей. dzen.ru

Также для описания природной красоты в японском языке используется понятие «моно-но-аварэ» (物の哀れ) — концепция, которая позволяет видеть красоту во всём, что происходит с человеком и окружающим миром, даже в том, что воспринимается как «плохое» (печаль, слабость, простота, одиночество, смерть). www.vokrugsveta.ru