Как японский термин дорама стал общим названием для азиатских сериалов?

Японский термин «дорама» стал общим названием для азиатских сериалов благодаря особенностям произношения слова «драма». 2 Ввиду особенностей японского языка между двумя соседствующими согласными вклинилась буква «о», дав тем самым новое название и новое звучание телевизионным драмам. 1

Изначально дорамами были телевизионные сериалы, включавшие в себя различные жанры: мелодраму, детектив, хоррор, триллер и другие. 1 Чуть позже этот термин подхватили и другие азиатские страны. 2

Вскоре термин распространился на все сериалы, снятые на территории Азии, а для уточнения используется первая буква названия страны. 1 Так, японская дорама будет называться j-drama, корейская — k-drama, китайская — c-drama. 1