Японские традиции приветствия по телефону отражают культурные ценности, связанные с уважением и вежливостью. dzen.ru cyberleninka.ru
Некоторые особенности:
- Использование специального приветствия — もしもし (мосимоси), которое означает «привет» и употребляется исключительно в телефонных разговорах в любое время суток. dzen.ru
- Быстрый ответ на звонок — желательно до третьего гудка. dzen.ru Если это невозможно, принято начинать разговор с извинений за задержку. dzen.ru
- Использование суффиксов к именам или должностям, что является важной частью общения и показателем уважения. dzen.ru www.divelang.ru В зависимости от статуса и личных отношений между общающимися используются специальные суффиксы. www.divelang.ru
- Обращение внимания на сохранение межличностных отношений. cyberleninka.ru Японцы стараются сохранять их ровными, в том числе в разговоре по телефону, в расчёте на то, что когда-нибудь в будущем это может пригодиться. cyberleninka.ru
Таким образом, японские традиции приветствия по телефону отражают культурные ценности, связанные с уважением, вежливостью и стремлением к сохранению межличностных отношений.