Японские традиции и культура влияют на создание персонажей в аниме, в том числе боевых, несколькими способами:

• Использование символико-графической системы. 3 Она основана на древних историко-мифологических представлениях, религиозных воззрениях, а также на многообразии современных реалий жизненного уклада японского народа. 3 В этой системе цвет волос, глаз, одежды персонажей передаёт не только цветовую принадлежность, но и раскрывает характер, эмоции, мысли героев и даже их отношение к той или иной ситуации. 3
• Влияние культуры самураев. 5 Характерной чертой японской ментальности является коллективизм, поэтому в аниме герой часто действует с командой единомышленников. 5
• Использование элементов традиционной японской эстетики. 4 Многие аниме используют техники и сюжетные линии, вдохновлённые древними легендами и культурными практиками. 4 Например, в аниме-сериале «Наруто» есть элементы японской культуры, включая ниндзя, традиционные обряды и боевые искусства. 4
• Влияние традиционных религиозных верований. 5 Для понимания японской анимации большое значение имеют синтоизм, даосизм и буддизм, которые повлияли на специфику ментальности японцев. 5 Нередко персонажи аниме носят имена, связанные с буддизмом, и пытаются следовать его принципам. 5

Таким образом, японские традиции и культура придают аниме уникальность и узнаваемость, отражая особенности национального сознания японцев. 3