Как японские предания о ёкаях повлияли на японскую литературу?

Японские предания о ёкаях повлияли на литературу, в частности, способствовали развитию специфичных для Японии литературно-изобразительных форм искусства, таких как иллюстрированные «лёгкие романы» ранобэ и графические повествования манга. expert-mik.ru

Некоторые примеры влияния:

• Появление книг кибёси («жёлтые обложки»). cyberleninka.ru Это популярная форма комиксов или графической литературы, которая активно издавалась в период между 1775 и 1806 годами. cyberleninka.ru В таких произведениях ёкаи уже не пугали, а веселили людей. cyberleninka.ru
• Творчество Мидзуки Сигэру. cyberleninka.ru www.academia.edu Художник манги и аниме, сочетая фольклор и выдуманные истории, смог создать убедительные сюжеты и запоминающихся героев. cyberleninka.ru
• Использование образов ёкаев в современной литературе. expert-mik.ru Авторы подходят к образам ёкаев свободно, интерпретируют их по-своему и используют в качестве символов и метафор. expert-mik.ru

Также ёкаи постоянно появляются в японских сказках, преданиях и легендах. dtf.ru Отличительная черта — в них стирается грань между правдой и вымыслом: в исторической легенде вполне реальная личность может сражаться с демоном или даже превратиться в него. dtf.ru