Многие японские праздники связаны с лунно-солнечным календарем. 1 С его введением (III–VII вв.) первый день нового года передвинулся со дня полнолуния на день новолуния. 1

Однако многие, особенно местные праздники, по сей день отмечаются по лунному календарю, поэтому у них скользящая дата по солнечному. 1 Для определения их даты в настоящее время к старому счислению следует добавить один месяц (например, 15-й день седьмого месяца по лунному календарю ныне соответствует 15 августа). 1

Например, цукими (созерцание луны) по старинному японскому лунно-солнечному календарю традиционно исполняли в пятнадцатый день восьмого месяца и в тринадцатый день девятого месяца, то есть в дни, приходящиеся соответственно на вторую декаду сентября и вторую-третью декаду октября. 4