Японские письменные системы, в частности иероглифика, способствуют сохранению культурной идентичности несколькими способами:
- Визуализация культурных концептов. 2 Иероглифическое письмо служит каналом визуализации ценностной парадигмы и базовых концептов японской культуры. 2 Например, через метафоры и выражения в языке отражается концепция эстетики ваби-саби, которая включает в себя принятие несовершенства и эфемерности. 1
- Передача традиций и обычаев. 1 Через язык передаются национальные обычаи и традиции, такие как праздники, обряды и семейные ценности. 1 Это помогает сохранить культурное наследие и передать его новым поколениям. 1
- Формирование особого мышления. 3 Иероглифика формирует у японцев особую форму мышления, свидетельствует о высоком уровне образования, выступает неотъемлемым элементом искусства. 3
- Консервация традиционных ценностных ориентаций. 2 Иероглифика представляет собой органическую часть японской культуры и искусства, способствует консервации традиционных ценностных ориентаций японцев. 2