Японские и китайские ширмы использовались в традиционном искусстве как холст для выражения творческих идей и передачи замысловатых повествований. www.alteregohome.ru
Японские ширмы расписывались знаменитыми художниками, для них слагались стихи. otvet.mail.ru Роспись на ширмах стала важной частью изобразительного искусства Японии. otvet.mail.ru Многие живописцы учитывали динамику складывания ширмы и использовали сгибы для создания композиции. vk.com Например, на пейзажных ширмах из храма Тодзи (вторая половина XI века) изображался на фоне пейзажа лёгкий павильон с фигурой созерцающего мир отшельника-поэта или сцены посещения друг друга мудрецами. east.totalarch.com Такие ширмы принадлежали храмам школы Сингон и использовались во время церемонии посвящения в тайны эзотерического буддизма, то есть имели религиозные функции. east.totalarch.com
Китайские ширмы украшались росписью или вышивкой. vk.com Распространённой темой китайских экранов было изображение исторических событий и мифологических историй. www.alteregohome.ru Эти повествования часто изображались в виде сложных и подробных сцен, запечатлевших ключевые моменты китайской истории или оживляющих героические деяния легендарных персонажей из мифологии. www.alteregohome.ru Мастера изображали на створках фантастические цветы и птиц, реже пейзажи и бытовые сценки, записывали афоризмы. www.alteregohome.ru Всё это выполнялось с обязательным соблюдением традиционного канона и несло скрытый смысл. www.alteregohome.ru Одним из распространённых мотивов, встречающихся на китайских экранах, является изображение «Четырёх благородных растений», группы растений, символизирующих добродетели конфуцианского учёного. www.alteregohome.ru