Японские городские легенды отражают культурные особенности страны через несколько аспектов:
- Влияние религий. 12 На формирование легенд повлияли буддизм и синтоизм, что отразилось в эстетических принципах японского общества. 12 Например, идея о чистоте кармы и важности совершать добро, несмотря на трудности, отражена в легенде «Опасный кот по кличке Донгоросу». 12
- Анимистические представления. 1 Для японской культуры характерны истории о призраках, монстрах и странных созданиях, что связано с анимистическими представлениями синтоизма. 1 Например, в легенде о «Рыбаках и драконе» большое дерево, под которым решили укрыться рыбаки, оказывается богом леса. 1
- Принцип югэн. 1 Для многих японских городских легенд характерна незавершённость истории или опускание ключевых моментов. 1 Например, в легенде про «Мальчика, который грыз кости» остаётся загадкой, что случилось между старшим товарищем и мальчиком, в которого вселился злой дух. 1
- Отношение к смерти. 12 Для японских городских легенд характерно присутствие смерти, которое придаёт печальную красоту всему повествованию. 12 Чувства недолговечности, хрупкости, быстротечности становятся источником красоты, поэтому легенды не теряют своей увлекательности и жизненности. 1
Таким образом, японские городские легенды отражают эстетические концепции японского общества, сформированные под влиянием религий и характерных для страны представлений об окружающем мире.