Взаимодействие разных литератур влияет на формирование мирового литературного процесса несколькими способами:
- Ускорение литературного процесса. inlibrary.uz Например, развитие русской литературы XVIII — начала XIX веков до А. С. Пушкина «ускоренно» воспроизводило основные этапы истории западноевропейских литератур. inlibrary.uz
- Сокращение некоторых стадий. inlibrary.uz Так, в большинстве литератур Востока не было развитого романтизма. inlibrary.uz
- Одновременное возникновение и сосуществование различных стадий и форм. inlibrary.uz Например, в японской литературе с 1920-х реализм развивался в сложном переплетении с натурализмом и модернизмом. inlibrary.uz
- Появление общечеловеческой литературы. cyberleninka.ru Взаимодействие литератур становится катализатором этого процесса, при котором национальные культуры обогащают мировую культуру, вбирая в себя достижения других народов, но сохраняя при этом свою самобытность и неповторимость. cyberleninka.ru
Процесс литературных взаимосвязей сложен: возможны и встречные тенденции, когда художественные формы и стили, относящиеся к более ранним стадиям развития, оказывают воздействие на последующие. inlibrary.uz