В японской культуре уважение выражают, например, с помощью суффиксов к именам или должностям и поклонов. 24
Суффиксы: 2
- «-сан» — универсальный суффикс уважения, который используют при общении с людьми, которых не очень хорошо знают, или с коллегами. 4 Это аналог вежливого обращения «господин» или «госпожа». 4
- «-кун» — используется для обращения к младшим по возрасту или статусу, а также в неформальной обстановке среди друзей и коллег. 2
- «-тян» — ласковое обращение, которое применяют к детям и близким друзьям, но также используют для обращения к равным по статусу. 2
- «-сама» — выражает глубокое уважение, часто используется в деловом общении и при обращении к высокопоставленным лицам. 2
- «-сэмпай» и «кохай» — обращения к старшим и младшим в образовательной или рабочей иерархии соответственно. 2
- «-сэнсэй» — суффикс уважения, который используют при обращении к учёным, врачам, писателям, политикам и другим уважаемым в обществе личностям. 1
Поклоны — неотъемлемая часть японской культуры. 1 Глубина поклона зависит от статуса того, кому его адресуют: 2
- Перед императором — поклон должен быть не менее 70 градусов. 2
- Встречая руководителя или уважаемого родственника — поклон на 45 градусов. 2
- С коллегами и бизнес-партнёрами, которые являются равными, — достаточно наклона на 30 градусов. 2
- С друзьями и близкими знакомыми — можно ограничиться лёгким кивком головы. 2
Также в Японии существует неписаное правило избегать прямого и пристального взгляда в глаза собеседника. 2 Взгляд в сторону или скользящий по лицу считается признаком уважения и вежливости. 2