Выражение «между Сциллой и Харибдой» в современной культуре используется для описания вынужденного выбора между двумя одинаково опасными ситуациями. 3 Оно означает оказаться между двумя враждебными силами, в положении, когда опасность угрожает и с той, и с другой стороны. 35

Некоторые примеры использования выражения:

• В литературе. 1 Виктор Гюго использовал его в своём романе «Отверженные» (1862) в политическом контексте, как метафору организации двух баррикад повстанцев во время восстания в Париже. 1 Джеймс Джойс использовал эту идиому, чтобы описать события в 9-м эпизоде «Улисса» (1922). 1
• В музыке. 1 Вторая строка сингла The Police «Wrapped Around Your Finger» (1983) использует идиому как метафору опасных отношений. 1 Американская хэви-метал группа Trivium ссылалась на неё в треке «Torn Between Scylla and Charybdis» с их альбома 2008 года Shogun, в тексте которого говорится о необходимости выбирать «между смертью и роком». 1
• В музыке Грэм Уотерхаус составил фортепианный квартет под названием «Скилла и Харибда». 1