Выражение Carpe diem отразилось в европейской литературе и искусстве следующим образом:

• В древнеегипетском литературном произведении «Беседа разочарованного со своим Ба» имеются слова «Следуй за прекрасными днями, оставь заботы». 1
• В Средневековье существует легенда о подарке Алиеноры Аквитанской своему будущему второму мужу, Генриху Анжуйскому. 3 Королева Франции подарила своему возлюбленному перстень с солнечными часами. 3 Генрих так восхитился необыкновенной вещицей, что заказал своему ювелиру за одну ночь изготовить такое же кольцо, сделав на нём надпись CARPE DIEM. 3 На следующий же день будущий король Англии подарил его Алиеноре, чтобы она не опаздывала на свидания. 3
• В европейской литературе выражение Carpe diem установило своё присутствие в пословицах, эллинистической и римской лирической поэзии, средневековых мотивах, например «Ars Moriendi» («Искусство умирать»), «Memento Mori, Memento Temporis» («Помни время»), а также в произведениях Шекспира и Бена Джонсона. 4
• В популярной культуре название Carpe diem (или его перевод на английский — Seize the Day) носит ряд альбомов и композиций западных музыкальных групп. 1 Также эта фраза упоминается в ряде фильмов и сериалов, в частности, в диалоге Робина Уильямса в фильме «Общество мёртвых поэтов». 1