Выражение «бабье лето» связано с традиционными жатвенными праздниками, так как обозначает определённый период в году, когда заканчивались полевые работы и женщины начинали заниматься своими делами. 12 Они, например, мочили лён, трепали его, ткали. 1

Также в языке существует связь между бабьим летом и традиционными жатвенными «бабьими» (или «бабскими») праздниками (например, Дожинки), которые отмечают переход от лета к зиме и наоборот. 1

Кроме того, начало бабьего лета было связано с народными праздниками: оно начиналось в день Симеона-летопроводца 1 (14) сентября и заканчивалось на Осенины 8 (21) сентября или в день Воздвиженья 14 (27) сентября. 5