Как возникло слово баламут и его значение в разных культурах?

Слово «баламут» могло быть заимствовано из разных языков, есть несколько версий его происхождения. spbvedomosti.ru spravochnick.ru

По одной из версий, слово пришло в русский язык в XVI веке от кого-то из близких соседей: чехов, поляков или литовцев. spbvedomosti.ru Везде оно обозначало лгуна, обманщика, пустомелю. spbvedomosti.ru

Есть и другая версия, согласно которой слово «баламут» заимствовано из монгольского языка. spbvedomosti.ru gramota.ru В монгольском есть существительное «балмад» — «сумасброд, авантюрист» и глагол «балмадлах» — «быть бесшабашным». spbvedomosti.ru

В разных культурах слово «баламут» может иметь различные значения, например:

• В украинском языке «баламут» означает «возмутитель», «нарушитель душевного покоя». spravochnick.ru
• В белорусском языке «баламут» — «обманщик». spravochnick.ru proza.ru
• В Псковской области «баламут» — «очень глубокое место в реке или озере», «омут». spravochnick.ru
• В орошонском языке (на Памире) «баламут» — «крутень», «вихрь». spravochnick.ru