Тема любви и влюблённости в восточной поэзии раскрывается, например, через следующие аспекты:
- Всепоглощающее, зачастую неразделённое чувство к прекрасной, но недоступной красавице. dzen.ru Это женщина-мечта, у которой нет конкретного имени, а её очарование таится за тонкой вуалью или глухим покрывалом паранджи. dzen.ru
- Уподобление возлюбленной какому-либо небесному светилу. dzen.ru Это может быть яркая комета, звезда, луна или солнце. dzen.ru
- Страдание от разлуки. www.britannica.com В некоторых стихотворениях возлюбленная отсутствует, воспоминания о ней принадлежат прошлому, а будущие встречи зависят от веления судьбы. www.britannica.com
- Трансформация страсти в любовь. www.socionauki.ru Например, в суфийской поэзии возлюбленная ассоциируется с Богом по своей самодостаточности и гармонии, а влюблённый — со страждущим духом. www.socionauki.ru
Идея всепоглощающей любви нашла выражение в таких произведениях, как «Лайли и Маджнун» Низами, «Юсуф и Зулейха» Джами, притча «Шейх Санаан» из поэмы «Лисан ут-тайр» А. Навои. sanat.orexca.com