Как восточная лирика воздействует на европейскую культуру?

Восточная лирика оказала значительное влияние на европейскую культуру, в частности на поэзию. t-science.org voplit.ru

Некоторые способы воздействия:

• Влияние на формирование рыцарской поэзии. t-science.org Свойственные восточной поэзии мотивы и сюжеты пришли сначала во Францию, затем в Германию. t-science.org Главной темой рыцарской поэзии стала любовь. t-science.org
• Обогащение национальных форм. voplit.ru Классические формы восточной поэзии пришли в стихосложение стран Западной Европы, придав им особую афористичность и своеобразную рифмовку. voplit.ru
• Влияние на эстетику. voplit.ru Вместе с «восточными мотивами» в европейскую эстетику вошло (хотя и в преображённом виде) деление поэзии по степени важности, глубины, утончённости. voplit.ru
• Влияние на формирование дидактических книг и жанра новеллы. t-science.org Переводы «Тысячи одной ночи», «Калилы и Димны», «Тути-наме» («Книги попугая») способствовали созданию испанских и итальянских дидактических книг и формированию жанра новеллы. t-science.org

Таким образом, восточная лирика повлияла на развитие европейской культуры, обогатив её новыми мотивами, формами и эстетическими принципами.