Как вокальные интерпретации отличаются от авторского замысла композитора?

Вокальные интерпретации могут отличаться от авторского замысла композитора, поскольку исполнитель привносит своё видение образа и интонационной окраски произведения. 1

На вариативность интерпретации влияют, например:

• Индивидуальность исполнителя. 3 На неё влияют мировоззрение личности, степень развития интеллекта, принадлежность к определённому художественному типу и другие факторы. 3
• Условия исполнительского акта. 4 Они могут влиять на восприятие произведения, например, из-за индивидуальных анатомо-физиологических особенностей исполнителя. 4
• Эпоха создания произведения. 35 Музыкант, воплощая музыку, неизбежно отражает дух и вкусы своего времени. 3

При этом задача интерпретации — наиболее полно и убедительно раскрыть замысел композитора и поэта. 1 Для этого исполнителю помогают авторские указания, которые обычно помещены около нот вокальной партии. 1 Они определяют тембр и характер произведения и служат основным музыкальным ориентиром. 1

Таким образом, вокальная интерпретация — это творческий акт, в котором исполнитель является «соавтором» композитора и поэта. 1