Некоторые культурные особенности влияют на употребление сравнительных и превосходных степеней в английском языке, например:
- Использование превосходной степени для создания эффекта преувеличения. odin.mgimo.ru В речи англичан, в частности представителей высших и средних классов, превосходная степень сравнения прилагательных может использоваться для передачи эмоций, демонстрации курьёзных ситуаций и комической стилизации. odin.mgimo.ru
- Влияние социального положения на выбор языковых средств. odin.mgimo.ru В речи английской аристократии XIX и начала XX века превосходная степень сравнения прилагательных применялась для создания завышенной оценки, которая сводилась к чрезмерной эмоциональности и утрированию. odin.mgimo.ru
- Различия в употреблении форм в зависимости от среды. sky.pro В устной речи часто встречается упрощение конструкций. sky.pro Например, в неформальных беседах вместо more interesting можно использовать funner (хотя это и не считается корректным в академическом английском). sky.pro В письменной речи, особенно деловой или академической, следует придерживаться традиционных правил. sky.pro
Таким образом, употребление сравнительных и превосходных степеней в английском языке может быть связано с культурными и социальными факторами.