Сленг и жаргон по-разному влияют на современный русский язык. 3

С одной стороны, употребление жаргонизмов способствует самовыражению личности и подчёркивает её индивидуальность. 2 Сленговые выражения сокращают фразы, сохраняя их значение, эмоционально окрашивают речь и помогают наладить контакт со сверстниками. 3

С другой стороны, сленг засоряет язык, делает его непонятным старшему поколению. 12 Также некоторые слова или выражения могут быть непонятны людям, живущим в разных городах или областях страны, так как жаргон имеет особенность распространяться на определённых территориях, иногда не выходя за их пределы. 1

Ещё одна проблема — замещение литературных выражений. 1 Чем больше люди пользуются жаргонизмами, тем меньше они говорят на литературном художественном языке. 1

Излишнее использование сленга в средствах массовой информации неблагоприятно влияет на развитие русского языка, потому что тексты СМИ со сниженной лексикой зачастую осознаются аудиторией как совершенно нормальные. 5 В результате грань между литературными и нелитературными словами стирается. 5

Таким образом, влияние сленга и жаргона на современный русский язык разностороннее и зависит от конкретных обстоятельств.