Многоязычие влияет на культуру и традиции Австрии следующим образом:

• Сохраняет этническую и языковую идентичность народов, проживающих в разных регионах страны. 1 Например, в Каринтии и Бургенланде сохраняются языковые особенности, что способствует сохранению этнической идентичности. 1
• Способствует развитию литературы. 4 Сосуществование и взаимодействие литературных произведений на нескольких языках подрывает монолитность национальных литературных полей. 4
• Сохраняет и передаёт культуру следующим поколениям. 1 Национальные и культурные общины имеют возможность организовывать свои школы, культурные центры и клубы, где могут сохранять и передавать свою культуру. 1

Кроме того, австрийский немецкий язык, особенно венский диалект, использует некоторые слова из венгерского, чешского, еврейского или из некоторых южнославянских языков. 2