Как вирусные фразы из фильмов становятся культурными мемами?

Фраза из фильма становится культурным мемом, когда теряет связь с определённым контекстом и лишается первоначального значения. tass.ru Она может приобрести новую коннотацию, например, сменить настроение с трагического на комическое. tass.ru

Некоторые факторы, которые способствуют превращению фраз из фильмов в мемы:

• Уровень киноленты, талантливая актёрская игра, яркие, запоминающиеся персонажи. www.shkolazhizni.ru
• Звучность фразы, юмор, элемент неожиданности. www.shkolazhizni.ru
• Значимость момента, в который произносится реплика, лучше, если он будет узловым событием для фильма. www.shkolazhizni.ru
• Реплика выражает характер персонажа и помогает зрителям лучше его понять. www.shkolazhizni.ru
• Фраза легко запоминается и может быть применима к разного рода бытовым ситуациям. www.shkolazhizni.ru

Пример трансформации цитаты в мем — фраза из кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец»: «Бегите, глупцы». tass.ru Со временем высказывание, сохранив форму, эволюционировало лингвистически и прочно заняло своё место в культурном коде россиян. tass.ru