Вежливые выражения различаются в разных англоязычных странах, что связано с особенностями речевого этикета и культуры. 13

В Великобритании важно использовать языковые формы выражения отрицательной вежливости: вежливые слова, специальные конструкции, косвенные обороты. 1 Например, по правилам этикета не следует заговаривать с незнакомыми людьми, если вас не представили друг другу. 1

В США вежливость не имеет такое серьёзное значение, как в Великобритании. 1 Например, слово «пожалуйста» американцы используют в 10 раз реже, чем британцы. 1 Для американцев вежливость — это выражение хорошего мнения о других: комплименты, похвала, одобрение. 1

Также в англоязычном обществе выделяют три уровня вежливости: официальный, нейтральный и фамильярный, и каждому соответствует свой стиль речи. 35