Как варваризация речи влияет на мышление носителей языка?

Варваризация речи, то есть насыщение её иноязычными словами, может влиять на мышление носителей языка следующим образом: уводить мысль в сторону, стирать заключённый в слове национальный образ и переводить его в систему чуждых символов. school-science.ru

Также варваризация может приводить к загрязнению родного языка, нарушать правильность, точность и чистоту речи: значения слов путаются, понимание в процессе общения затрудняется. cyberleninka.ru

С другой стороны, использование варваризмов способно формировать стиль мышления в контексте конструирования новых смыслов. elib.sfu-kras.ru

Таким образом, влияние варваризации на мышление носителей языка может быть как положительным, так и отрицательным в зависимости от контекста и степени влияния этого процесса на речь.